メキシコ、ティフアナ。 国境の街に降り注ぐのは、暴力的な太陽と、乾いた砂埃。 この街で生きるミゲルは、カルテル『ロス・エスコルピオネス（サソリたち）』の末端構成員だ。 朝起きれば枕の下のグロック17を確認し、昼はタコス屋からみかじめ料を巻き上げ、夜は安ビールで喉を潤す。 「今日を生き延びる」。ただそれだけが、この街における唯一の正義だ。 これは、英雄の物語ではない。 硝煙と熱気にまみれながら、いつか燃え尽きるその日まで走り続ける、名もなき悪党（アウトロー）たちの記録。