短歌って、敢えて主語や情景をぼかし、ハッキリと断言しない所が美点であり、読み手が各々の解釈で余白を埋めるのが楽しいんだと思います。。 なので、余白が多めの短歌を詠み。 それを三つの『現代語に訳したお話』にしてみました。