祖国宋を憂う岳飛は、力を得るために軍神関羽の祠を修復した。 その夜、岳飛の夢枕に現れた関羽は、義弟張飛を倒せば望む力を与えると注げる。 だが張飛は強く、岳飛は敗れてしまう。 そこで岳飛は知恵者と名高い娘、李孝娥の元に知恵を向かった。 李孝娥は 「私におまかせください」 と答え単身、張飛のもとに向かった。