夏休み、両親の仕事の都合で島のおばあちゃんの家に預けられた流峡（るか）。 宿題は終わり、友達もいない。退屈と、どこか言えないもやもやを抱えて過ごしていた。 ある日、海辺で大きな貝殻を拾った夜、流峡は不思議な夢を見る。 白い靄に包まれた海辺、黄金の観音像を背負って宙を泳ぐ巨大な海亀。 海亀は流峡に、島に伝わる三つの古い話を語り始める。 夢と伝承がつながり、現実の日々にも小さな変化が生まれていく――。 心の靄が晴れていくような、静かで優しい夏の物語。