深夜二時、受験生の俺・カイトがトイレのドアを開けると、そこは異世界の森につながっていた！ 追っ手の矢と共にこちらの世界へ飛び込んできたのは、金髪の美少女エルフ。咄嗟にドアを閉めて彼女を保護するも、言葉が通じない。 しかし、盛大な腹の虫の音をきっかけにインスタントカレーを振る舞うと、彼女はその味に大感動。 無防備な笑顔を見せたエルフは、カイトに向けて『翻訳（トランス）』の魔法を唱え、二人は謎の光に包まれてしまうのだった。