前作『蜻蛉日記ーある女の一生ー』では現代語訳中心となってしまい、もっと創作部分を増やしたいと思い本作を執筆しました。より蜻蛉日記の世界を楽しんでもらえたら幸いです。