​夏の終わりとともに、期限付きの恋も終わる。 進学で遠い街へ旅立つミクと、それを見送るケンジ。 二人がいつも通った小さな踏切で、遮断機が降りるまでの数分間に、最後の別れを告げる。 切なく、そして解放されたような彼女の笑顔。 列車が通り過ぎた後、残ったのは線香花火の焦げた匂いだけだった。 これは、たった一度きりの夏休みが証明した、短くも特別な物語。