【読切短編】 主人公・本山夕市は、突如として異世界召喚されてしまう。 そこで出逢った白髪美少女・ディファテナを救うべく凶悪な魔物と対峙する夕市だったが、そこで彼の固有スキルが開花する！ 夕市「なんとしても死ぬわけにはいかない……」 『固有スキル【名言翻訳】を発動します』 夕市「死ぬという選択肢はない」 ディファテナ「ユウイチ様カッコいい……」 夕市「そんなこと言ってないんだが？」 『条件達成。固有スキル【有言実行】を発動します』 夕市「ああ〜なにがなんでも実行してしまうううううう！！」 スキルのせいで言ってないはずの名言を生み出してしまい、そして有言実行してしまう異世界無双コメディ！！ 評判が良ければ長編化するかもしれません……