影は才蔵の恋心を見抜くように、どす黒く微笑み、戦場に恋や情けは無用だと、冷酷に言った。