Le village gaulois sombre dans le chaos lorsque Jules César libère une créature démoniaque, plus rapide, plus féroce et plus redoutable que tout ce qu’Obélix et ses amis ont jamais affronté. Au cœur de la bataille, Obélix est violemment vaincu et laissé pour mort, tandis que le reste du village est capturé et emmené vers les terrifiantes arènes de Rome.