最近賞金稼ぎ達の間で噂になっていることがあった。 ある女の個人レッスンを受けると、三日間だけ今までにない強靭な肉体と驚異的な反射神経が得られるというのだ。 実際に多額の借金をしてその女につぎ込んだ男が、高額な賞金首を仕留めて人生一発逆転したのだという。 ロランもその女に興味を引かれたが、多額の借金を背負ってまで賭けに出る度胸はなかった。