収穫祭の最中に発生した殺人未遂事件を見事に解決したものの、事件に関連した貴族とのトラブルから村を守るための条件として王都にあるアダムズ公爵家に赴くことになったアウル。そこでアダムズ公爵家の長女アリスから誕生日パーティーで振る舞う料理作りを依頼される。新天地でも現代知識で様々な難局を乗り越えるが、またしても不穏な影が忍び寄ってきて…。農家は遠くなりにけり！？新たな出会いが新たな冒険を連れてくる第4巻！！