ボストン商人に追われ、『海賊王ジャック・ラカム』の船に乗り込んだ『忍びのオッサン・虎次郎』と『アメリカ先住民の娘・ナノヒ』。騒動の責任として、次の目的地であるノースカロライナへの船路を約束させる虎次郎だが、急な嵐による落雷に見舞われ、船上は炎の海へと化す。二人の埋蔵金探しの行く末は――。未開のアメリカを舞台とした、徳川埋蔵金を巡る物語、堂々完結!!