カスティリャに亡命して数年。アルテはレオとの再会を果たすため、戦地となったフィレンツェを目指す。