夜の街を彷徨う男は、数年にわたる恋の終わりを棘のように胸に抱え、ひっそりとしたBARに辿り着く。そこで出会った女性は、グラスをカラカラと鳴らすだけの、つまらなげな影。過去の女を重ねて見つめる男に、彼女は静かに手を差し伸べる。「忘れたい？」――その一言から始まる、熱の移り変わり。夢の水没、捨て物の衝動、溶けゆく氷の自由……二人は夜を繰り返すが、隣にいない影が、互いの罰を囁き続ける。