小学校を卒業して、中学生になる前の春休み。小春（ちはる）の幼なじみ、日和が姿を消した。
白い綿毛に導かれ、彼の通う弓道場に向かう小春（ちはる）。なんと日和は鏡の中にいた･･････。
周りの大人に助けられつつ、隣を取り戻すために力を尽くす二人の話。