両親を目の前で亡くしたブルース・ウェインとディック・グレイソン。彼らはそれぞれバットマン、ナイトウィングとしてゴッサムの悪に立ち向かう。