カエデたち《ひだまり》は、ルオーネを発ちフェルナードへ到着。市場や風車の賑わいに驚きながら、以前助けた商人ハルトの案内で宿を確保し、薬草商の紹介を受ける。 冒険者ギルド《翡翠の角笛》で掲示板を確認すると、薬草採取地にトロルが住み着いたという依頼を発見。報酬は安く、大手ギルド《白翼の矢》にも断られていた仕事だった。カエデは「小さな依頼こそ信頼につながる」と受注を決意する。 その直後、ギルドに現れたのは《白翼の矢》五番隊隊長セレス。人間でありながら規格外の弓でトロルを討伐した彼女は、カエデを「弱い」と断じる。反発しつつも、カエデは「仲間と共に支え合う強さ」を胸に刻むのだった。翌朝、彼らは薬草採取地へと旅立っていく。