เมื่อหนุ่มเกาหลีไปเที่ยวญี่ปุ่น และบังเอิญได้ไปช่วยแปลภาษาให้ 3 สาวชาติเดียวกันที่กำลังลำบาก พวกเธอเลยชวนเขาไปพักที่เรียวกังด้วย และบังเกิดความเร่าร้อนขึ้นที่นั่น