騎士レイルズ・ラドクリフが、首都警備連隊の分署務め捜査官をしていた時期に、生意気な後輩と一緒に殺人事件の捜査を担当することになった時のエピソード。