故郷を失い、傭兵団の一員となって四年、シャルロッテは恩人でもある美貌の団長テレンスに密かに恋心を抱き続けていた。
ある夜、夜会に参加させられたテレンスは媚薬を口にしてしまう。
帰ってきたテレンスの様子がおかしいことに気付いたシャルロッテは心配のあまり彼の警告を無視して部屋までついていく。
欲望を抑えられずにテレンスはシャルロッテの純潔を奪い……