お祭りを控えた翔と奈々、行くか行かないか、奈々は尋ねるが、翔にとっては彼女に会うことが目的なのであった…