「透明な声」は短歌の繊細な感情や言葉にならない思いを示唆していて静かな美しさとミステリアスな響きがある。「織り手」という言葉で、10首の短歌がひとつの物語や世界を織りなしている連作の構造を表現した。