改訂版が他サイトにあります。 北京に留学していた上野孝弘は駐在員の高橋祐樹と街中で出会い、突然のアクシデントにより、通訳を頼まれる。その後も付き合いが続くうちに、孝弘は祐樹に惹かれていくが、祐樹の帰国予定が近づいてくる。 孝弘の告白を断り、逃げるように連絡を絶った祐樹だったが、５年後、中国出張に同行するコーディネーターとして孝弘と再会。 ３週間の中国出張はどうなる？