元人魚のミミーが下働きをする店のある小さな港街に、自由奔放な海賊たちがやってきた。 　ある下っ端海賊に見初められたミミーは、彼の一晩の相手をすることになったが……