前職を辞めニートな生活を送っていた主人公の樹は、ある日求人サイトで『妖語翻訳事務所』という不思議な会社を見つけた。興味を持った樹はその会社に応募し見事採用された。まずはお試しでインターンシップからということになったのだが、なんとここは妖怪のための会社だった。 　横暴な上司や狐、狸の先輩、個性の強い妖怪作家たちに振り回されながら樹の新たなジョブライフが幕を上げた！