南雲打破のため、「隠しダンジョン」攻略に向かうハヤテたち。しかし立ちはだかる「悪鬼三姉妹」相手に、エレーナとさくら陥落！？