日常に潜む誤植。そして、それを見てほくそ笑んでいる校正者。