alors que le nouveau lieutenant du clan des marécage vient d être choisi, le clan des ancêtres semble préoccupé: les visions sont plus nombreuses, plus chaotiques, et la saison des neiges est en avance...