稲刈り前の三山村を襲った、超巨大台風。すべての努力を無にするような、普通の人間では立ち向かう術がないこの台風に立ち向かったのは、バルトロメウスだった。バルトロメウスは全身全霊をかけ台風を退けたものの、その代償は大きく……。一方、台風が過ぎた村は復興に大忙し！慌ただしく過ぎていく日々の中、菜摘に変化が！？