quelque part dans le bocage, des castors s'activent...