본 책은 ‘일본어 표현력 향상 프로젝트’의 일환으로, 일본어에서 일상적으로 쓰이는 관용구의 의미와 용법을 익히려는 중급 수준 이상의 학습자를 위한 책입니다. ‘얼굴’, ‘손과 발’, ‘몸’, ‘정신과 마음’, ‘의식주’, ‘생물’, ‘자연’, ‘방향’, ‘수’, ‘색’에 관한 단어가 쓰인 관용구를 정리하여 그 의미와 예문을 제시하였습니다. 예문을 통해 단어들이 원래의 뜻에서 벗어나 다양한 맥락에서 쓰이고 있다는 것과, 말로는 다 설명할 수 없는 관용구의 느낌과 분위기를 터득할 수 있을 것입니다. 책에 실린 순서대로 학습하는 것도 좋지만, 학습자가 원하는 부분부터 자유롭게 학습을 하는 것도 도움이 될 것입니다.