ロッツガルド学園は夏休み真っ盛り！　主人公・深澄真（みすみ・まこと）の教え子たちはレベル上げの修行のため街の外へ合宿に繰り出す。生徒たちのやる気に触発された真も夏休みの目標を立て、多忙な合間を縫って鍛錬を始めて……!?