ある王朝が滅んだ。国は革命を起こした逆臣に乗っ取られ、天子の一族は死ぬか死ぬまでの逃亡を余儀なくされている。皇子である17歳の楊《よう》とその母の淑妃の宮女・19歳の永英《えいえい》もそうだ。二人は一緒に亡命を試みることになったが、楊はどこか緊張感がなくて、永英は心配させられてばかり。二人の逃避行ははたしてうまくいくのか？