パリに移り住んだベルナールは折檻され家を追われた。そしてボナール邸を訪れるが恋の激情は消えず、とうとう3階の窓から身を投げてしまうのだった。