『SWAN』愛蔵版が新装版に! リリアナとの『アグリー・ダック』競演で真澄の舞台は成功とは言い難いものとなった。そのビデオを見たレオンは真澄の元へと向かう。同時に真澄もレオンのいるシュツットガルトへ向かう──。