ロロ一行が到着したのはノルウェーの交易地スキーリングスサル。平和な町だったはずなのにならず者が住みついてしまい、ロロたちは彼らにより町に閉じ込められてしまう。果たして無事に脱出できるのか!?