菊千代とボイル、二匹を翻弄した運命、決着へ……。そして日常を取り戻したキャンティーンに、組織から謎の装置が運び込まれる。同時にボンベロの異変に胸騒ぎを覚えるカナコ。そんなある日、店に戦場追跡者・ダクがやって来た。穏やかに旧交を温めるボンベロだったが、ダクは組織からの脱出計画を持ちかける。そこに、コフィから悪辣な殺し屋・ソウハが送り込まれ……!?