翼が北海道に来て1年が経った。冬木さんと晴れて恋人になり、ラブラブな毎日を送っている。そんなある日、札幌へ行く予定が偶然重なった二人は、雪まつりデートをすることに!?"なまらめんこい女子"と翼のアツい冬はまだ終わらない!!