游の初・恋愛スキャンダルが誤報だとわかり、ほっとした旬。ところが久々のベランダガーデニングで游から「ずっとずっとこうしていればよくないですか？」と言われてドキマギ。そんな時、二人がひいきにしている「ラスカル」にレストラン計画が持ち上がり、旬も協力することに。そこで店長からはある提案があり……。