心臓病を抱えながらも、完璧なプレイを見せる三杉の姿に、翼は初めて勝利への自信を失くしてしまう…。駆けつけた若林や仲間の励ましに翼は応え、南葛を勝利に導くことができるのか!?