リゾート地で短い休暇を楽しむクレア。 そしてジェイとの一時に、ジェイはクレアの意外な一面を見る。