クインの功績を辿り、メラニーの想いは募る――。