異世界で「故郷の味」を再現すべく、極東人・ホムラが商う「東屋」に赴いたジルク。
そこで前世でも馴染み深かった"日本酒"のような酒を見つける。他にも、米、醤油、味噌…。
貴重な極東の品々を手に入れ、「和食」作りをするはずが…気づけば、やはり隣人トラブルに発展してしまい―――――!?
懐かしい味に舌鼓を打つ、 異世界独身コメディ第5巻！