Et si des êtres tout puissants, par-delà les apparences, étaient les vrais maîtres de notre « réel » ? Et si la Terre, telle que nous pensons la connaître, était en vérité leur terrain d’affrontement ? Voici la saison 1 de Balance ou comment se joue, en coulisses, l’équilibre en le Bien et le Mal.