あなたにとって「I love you」とは！？ 夏目漱石が「I love you」を「月がきれいですね」と訳したのは有名な話。 では現代人が「I love you」を訳したらどうなるのか！？ 筆者が周りの人間に聞いてみました！