塚原重義×成田良悟で放つ、痛快群像レトロジカルファンタジイを堂々コミカライズ! 鐵の匂いと土煙が舞う、日々目まぐるしく変化する炭砿街…通称“箱庭”。そんな街で、地図屋を営む少女──カガリと“箱庭”からの脱却を夢想する幼馴染──ユウヤ。儚くも強かに日々を過ごしていたふたりの日常は、頻発する不審な“陥没事故”により変化が訪れ…!? 奇々怪々な街をゆるがすうねりの中で、少女と少年は“ちょっとだけ”大人になる──。