アスミチ「バンジーっていうのはゴムひものこと。ニュージーランドでそう言うんだって」 カヒ「あの有名なバンジージャンプのバンジー？」 ウイン「そうみたいだけど、このエッセイでは『万事のんびり』をバンジー・ノンビリーって外国語みたいに言ってるみたいだよ」 トキト「ジュークボックスのほうは、あれだよな、コインを入れると音楽が聞ける、音の自動販売機」 パルミ「なにそれ？　あ、トキトっちのじーちゃんの田舎にあったとか？」 トキト「じいちゃんに話だけは聞いたことがある。俺、最初は『ジュースボックス』だと思ってた。ジュースが出てくる箱」 ハートタマ「そりゃ、ただの飲み物自販機だぜキョーダイ」 ドンキー・タンディリー「ボクもジュース出せるよー。果物を補充してくれれば……」 パルミ「つかさ、バノっちは？　略して『ばのじゅく』ってバノっちの名前が入ってるじゃん？」 バノ「うん、今そっち行くよ！」