古文の授業がおもしろくない，というだけで日本の古典が嫌いになってしまってはもったいない！　実は，オカルトあり，恋愛ありのわくわくの宝庫なのです．教科書でもおなじみの作品を〈超訳〉で紹介しながら，自称「古文おちこぼれ」だった国文学者が，奥深い古典の世界の楽しみ方，文法にしばられない原文の読み方を案内．