主人を亡くし、町を彷徨う犬は、愛らしい栗毛の少女エマと出会います。 外出を禁じられ、家の中ばかりで過ごすエマの夢はルピナスの咲く丘へ行くことでした。